Internationalität und Offenheit bringen auch neue Herausforderungen und Konflikt im täglichen Zusammenleben mit sich. Doch heute können wir aus früheren Erfahrungen lernen – nur die Einbeziehung der ZuwanderInnen und Flüchtlinge in unsere Gesellschaft ermöglichen ein friedliches Zusammenleben.

Daher befassen wir uns in der Integrationsarbeit vorrangig mit folgenden Aufgaben und Zielen:

• Grundlagenarbeit für ein langfristiges friedliches Zusammenleben der unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen in Kapfenberg

• Hilfestellung für alle BewohnerInnen, alteingesessene und zugewanderte, bei Problemen und Konflikten im täglichen Zusammenleben und beim Kontakt mit Behörden

• Zusammenarbeit mit den Verwaltungsdienststellen und politischen Entscheidungsträgern sowie mit Vereinen und Initiativen, die sich um das Zusammenleben der einheimischen und zugewanderten Bevölkerung bemühen.

MigrantInnenbeirat

Im Zuge der Gemeinderatswahl wurde in Kapfenberg auch wieder ein MigrantInnenbeirat gewählt. Dieser Beirat soll die Interessen der ausländischen BewohnerInnen in Kapfenberg wahren und sichern sowie die ausländischen MitbürgerInnen über die Interessen der Stadt informieren. Weiters soll sich der MigrantInnenbeirat für ein besseres Zusammenleben zwischen der einheimischen Bevölkerung und den ausländischen MitbürgerInnen einsetzen. Die neu gewählte Vorsitzende, Sviatlana Kuzniatsova und ihre beiden StellvertreterInnen, Cynthia Coffin-Kuzinas und Hassan Inan wurden nach durchgeführter Wahl vom Bürgermeister bestellt.

Kontakt:
Sviatlana Kuzniatsova
Tel. 664 73385583
 

Maßnahmen/Aktivitäten:

Deutschkursangebot
Kostenloses Sprachen-Café in der ISGS-Drehscheibe Kapfenberg:
In zwei Gruppen treffen sich Menschen aus Kapfenberg und dem gesamten Bezirk Bruck/Mürzzuschlag jeweils montags und mittwochs. 

Gruppe 1: 15:00 bis 17:00 Uhr
Gruppe 2: 17:00 bis 19:00 Uhr

Das Angebot richtet sich an alle deren Muttersprache nicht Deutsch ist.
Deutschkurse der FH-Joanneum Kapfenberg für Sprachlevel A1 - die gesponserten Kurse können gratis besucht werden.
Deutschkure des Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF) im bfi Kapfenberg:
Dieses Angebot richtet sich an Vertriebene aus der Ukraine und an Drittstaatsangehörige mit gültigem Aufenthaltstitel in Österreich. Diese Kurse sind Teil der Integrationsbedingungen. 

Sprachförderung
Zusätzliche Maßnahmen zur frühen sprachlichen Förderung in allen Städtischen Kindergärten sowohl für Kinder mit Erst- oder Zweitsprache Deutsch.

LesepatInnen
Rd. 50 freiwillige LesepatInnen unterstützen Kapfenberger Volksschulkinder bei der Verbesserung der Lesekompetenz.

Kostenlose Aufgaben- und Lernhilfe für Schulkinder
Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter folgenden Telefonnummern:
03862 21500
03862 22657
0664 2501713

HIPPY – Hausbesuchsprogramm für Eltern von 3- bis 7jährigen Kindern
(Muttersprachliche) Hausbesucherinnen bereiten die Kinder sprachlich und inhaltlich unter Einbeziehung vor allem der Mütter durch regelmäßige Hausbesuche und Hausaufgaben auf die Schule vor

Deutsch- und Integrationskurse
BFI Bildungszentrum Kapfenberg
Wiener Straße 16
Tel. 057 270 4001
www.bfi-stmk.at/bildungszentrum/kapfenberg

Volkshochschule
Schillerstraße 22, 8600 Bruck/Mur
0664 4215630
www.vhsstmk.at

Österreichischer Integrationsfonds
www.integrationsfonds.at/steiermark

Dolmetsch- und Vermittlerdienste

Allgemeine Information/Aufklärung
Land Steiermark Referat für Flüchtlingsangelegenheiten:
www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel

Grundversorgung für AsylwerberInnen:
www.soziales.steiermark.at/cms/ziel

Österreichsicher Integrationsfonds
www.integrationsfonds.at/steiermark

Caritas Steiermark
www.caritas-steiermark.at/hilfe-angebote/migrantinnen-fluechtlinge/integration

Projekte ab 2000
Nähere Informationen zu den Projekten: Monika Vukelic-Auer, MBA, Tel. 03862 22501 1400

Obersteirische Initiativen zur interkulturellen Öffnung der Region
Teilprojekte:
Studie über Beschäftigungssituation von ZuwanderInnen in der Obersteiermark,
Entwicklung einer Potenzialanalyse zur Requalifizierung von MigrantInnen und
Interkulturelle Öffnung – Strategie und Modell

Zukunft für alle 
Strategien und nachhaltige Maßnahmen zur Armutsbekämpfung
Projekt Zukunft für alle

Dolmetsch- und Vermittlerdienst
Kommunaler Dolmetsch- und Vermittlerpool der Stadtgemeinde Kapfenberg  - 10 interkulturell kompetente Dolmetsch- und VermittlerInnen für 18 Sprachen
Einsatzgebiete: Behörden, Kindergärten, Schulen, ÄrztInnen, Krankenhäuser, Beratungsstellen u. a.
Information und Vermittlung: Bürgerbüro der Stadtgemeinde, Tel. 03862 22501 1444
Link zum Folder

Stadtteilbezogene Gemeinwesenarbeit
Aktivierung und Unterstützung der BewohnerInnen durch eine Gemeinwesenarbeiterin des ISGS Kapfenberg, gemeinsame Problemlösung vor Ort, Verbesserung des Lebensumfeldes und Steigerung der Lebensqualität immer unter Einbeziehung der BewohnerInnen des Siedlungsgebietes

Eltern leben Vielfalt
Ausbildung von zertifizierten ElternbegleiterInnen, die mittel- bis langfristig in der niederschwelligen Elternbildung- und –begleitung eingesetzt werden

Lesemäuse
Vorschulkindern in allen Städtischen Kindergärten einschließlich Heilpädagogischem Kindergarten werden durch „Geschichtenteppich“-Workshops und den Besuch der Städtischen Bibliothek für „Lesen“ und den Umgang mit Büchern sensibilisiert

Teamteaching
Eltern lernen gemeinsam mit ihren Kindern außerhalb des Unterrichtes am Nachmittag (Volksschule) mit einer Deutsch- und Muttersprachenlehrerin die deutsche Sprache (2 Stunden pro Woche)

 Migration und Gesundheit
Aufbau einer Kommunikationsplattform zur besseren Vernetzung der Beteiligten und Schulung von Freiwilligen als MultiplikatorInnen, die Workshops zu Gesundheitsthemen für MigrantInnen organisieren und durchführen. Für den Gesundheitsbereich wurde eine mehrsprachige Informationsmappe erarbeitet

Mehrsprachiges Märchenbuch „König der Löwen“
Durch die Kooperation des Jugendzentrums „Bunte Fabrik“ mit den Kindergärten, Schulen und div. Einrichtungen in Kapfenberg wurde das Märchenbuch „König der Löwen“ von rd. 400 Kindern individuell gestaltet und jede Bilderbuchseite in eine andere Sprache (insgesamt 24 Sprachen) übersetzt.

Kulturaustausch
Durch dieses gemeinsame Projekt des Internationalen Vereins Kapfenberg, der Schulen und Stadtgemeinde wird durch verstärkte Kommunikation, Diskussion und gemeinsames Tanzen ein besseres Verständnis und Zusammenleben der SchülerInnen für- und miteinander gefördert.